I went to the wine seminar. ワイン会に参加

I went to the wine seminar with great friends of lawyer .
I drunk fine wines from Burgundy. They were very impressive.
懇意にして頂いている弁護士の方とワイン会をしました。
大好きなブルゴーニュの村名格ワインをたくさん飲み比べ。美味しいし，一本一本個性があって感動でした。

I gave my goldfishes a pipe. 金魚に土管与えてみた

I gave my goldfishes a pipe. The pipe is pottery.
My fishes seem to be scared by it.
I hope they will enjoy it.

金魚に陶器の土管あげてみた。
怖がって近寄らないけど、慣れてくれるとうれしいなぁ。

I moved my site to Blogger. ブログ引っ越しました！

I moved my site to Blogger. I like this web service, because of it's simplicity.
I am going to post new article, may be.

この度，ウェブサイトをブロッガーに移行しました。
すごくシンプルな操作性を気に入ってます。
おいおい更新する予定です。